Mark Seymour covert Leonardos Braut für Mushroom 50

Seymour hat sich „Even When I'm Sleeping“ vorgenommen, das von der APRA zu einem der 30 besten australischen Songs aller Zeiten gekürt wurde

Isamu Sawa

Das neueste Cover von Mushroom 50 wurde enthüllt.

Die Mushroom Group gab kürzlich bekannt, dass sie ihren 50. Geburtstag im großen Stil mit einer Reihe von Veranstaltungen und Initiativen feiern wird, die das ganze Jahr über stattfinden werden.

Die Mushroom Group wurde 1972 vom verstorbenen, großartigen Michael Gudinski gegründet und veröffentlichte ihr erstes Album im folgenden Jahr, dem legendären Sunbury 1973, The Great Australian Rock Festival. Sehr schnell etablierte Gudinski Mushroom als eines der führenden und besten Plattenlabels Australiens; 50 Jahre später repräsentiert Mushroom nun die australische Kultur auf der ganzen Welt und bringt die besten Talente der Welt in dieses Land.

Aus diesem Grund hat sich Mushroom entschieden, seine fünf Jahrzehnte an der Spitze in diesem Stil zu feiern. Vor einem riesigen Mushroom 50-Konzert im November mit einer noch bekannt gegebenen All-Star-Besetzung werden einige der berühmtesten Musiker Australiens das ganze Jahr über atemberaubende Werke veröffentlichen.

Ende Juni folgten Budjerah und WILSN Dan Sultan, Gordi, Paul Kelly, The Temper Trap, Missy Higgins und Bliss n Eso mit einem mitreißenden Cover von „Better Be Home Soon“ von Crowded House.

Und jetzt hat Mark Seymour seine Version von „Even When I'm Sleeping“ von Leonardos Braut geteilt. Seymour, dessen Band Hunters & Collectors 1981 beim eigens gegründeten White Label von Mushroom Records unterschrieb, hat großen Respekt vor seinem gecoverten Song.

„Als ich es zum ersten Mal hörte, war „Even When I'm Sleeping“ für mich ein Maßstab“, sagt er. „Hier war ein Liebeslied mit echter Ernsthaftigkeit, das echte Ereignisse von großer persönlicher Intimität zum Ausdruck brachte. Ein Lied, das das grundlegendste menschliche Bedürfnis ansprach. Das Bedürfnis nach Zuneigung, Trost und Intimität.“

Für sein Cover wusste Seymour, dass er seine Stimme vom immensen Gesang der Sängerin Abby Dobson aus „Leonardos Braut“ unterscheiden musste. „Die große Schwierigkeit für mich bestand darin, den richtigen Ton zu treffen. Abby hat eine Charakterstimme. Sie bringt alles auf den Tisch; was ich echte Seele nenne. Das Knacken, das Zittern und der Schmerz.

„Zuerst habe ich versucht, meine Stimme zu übersetzen, weicher zu machen und an den gleichen Ort zu bringen. Ich versuche, wie Abby zu klingen. Das war ein Fehler. Um ein Cover gut zu machen, liegt Authentizität in der Fähigkeit, in der eigenen Situation zu leben, während man die Worte eines anderen singt, was ich nicht oft tue. Um das Lied zu besitzen. Auf meinen eigenen Charakter zurückgreifen. Stolz mit der Wahrheit singen.“

„Even When I'm Sleeping“ wurde 1997 veröffentlicht und war ein großer Erfolg für Leonardo's Bride. Bei den APRA Music Awards 1998 wurde die Popband zum Song des Jahres gekürt. Im Jahr 2001 wurde das Lied von der APRA zu einem der 30 besten australischen Lieder aller Zeiten gewählt.

Unten können Sie sich das Cover von Seymour anhören. Die Serie endet mit der Veröffentlichung eines Mushroom 50-Albums, das alle Songs enthält und als endgültige Zusammenstellung neu interpretierter Mushroom-Musik dient.

Mark Seymours „Even When I'm Sleeping“ (Leonardo's Bride-Cover) ist jetzt über Mushroom Group erhältlich.

In diesem Artikel: Leonardos Braut, Mark Seymour, Mushroom 50